The budget is done in budgetese for the same reason that legal is done in legalese. The purpose is to deny outsiders the ability to understand and where possible access too the sacred writings that is restricted to only the members of the ordained priesthood. I wish her all the luck in the world she is going to need it. This is why I founded the Federalist party of Canada. If you wont to change this kind of crap you are going to have to start with the political parties themselves. In the way they are operated by insiders is no different. The tag-line says it
If you wont our politics to change you must first change our political parties.